Ilex rotunda Thunb.

Pictures 1 & 2 in Japan, Honshu, Kyoto Botanical Garden, May 2008
Picture 3 in South Korea, Jeju Island, September 2011
Picture 4 in South Korea, Jeju island, Halla Arboretum, September 2011