Nandina domestica Thunb.

Picture 1 in Japan, Honshu, Kanazawa, June 2010
Picture 2 in China, Sichuan, Leshan, May 2007

Description in Nov. gen. pl. 1:14 (1781); Fl. jap. 147 (1784)