Ostrya japonica
Sarg.
Picture 1 in Japan, Honshu, Nikko, June 2010
Pictures 2, 3 & 4 in South Korea, Jeju island, Halla Arboretum, September 2011