Campanula punctata Lam.

Picture 1 in Japan, Honshu, Nikko, June 2010
Pictures 4 & 5 in Japan, Awaji Island, May 2008