Polygonatum leptophyllum Royle

in NE.India, Darjeeling, Tonglu, july 2003 (picture 1)
in Sikkim, near Karponang, july 2003 (picture 2)