Asian flora / Plants
Illustrations :
Aceraceae : 27 pictures / Actinidiaceae : 28 / Agavaceae : 3 / Alangiaceae : 5 / Amaryllidaceae : 12 / Annonaceae : 2 / Anthericaceae : 1 / Apiaceae : 29 / Aquifoliaceae : 32 / Araceae : 209 / Araliaceae : 91 / Aristolochiaceae : 47 / Asclepiadaceae : 87 / Asteraceae : 212 / Berberidaceae : 87 / Betulaceae : 55 / Buddleiaceae : 15 / Calycanthaceae : 10 / Campanulaceae : 64 / Capparaceae : 3 / Caprifoliaceae : 161 / Cercidiphyllaceae : 6 / Convallariaceae : 127 / Crassulaceae : 51 / Cucurbitaceae : 7 / Daphniphyllaceae : 11 / Droseraceae : 2 / Ebenaceae : 8 / Ericaceae : 340 / Eucommiaceae : 2 / Eupteleaceae : 5 / Fabaceae : 176 / Fagaceae : 92 / Fumariaceae : 61 / Gentianaceae : 48 / Geraniaceae : 53 / Gesneriaceae : 48 / Helwingiaceae : 8 / Illiciaceae : 6 / Iridaceae : 71 / Lamiaceae : 256 / Lardizabalaceae : 36 / Lauraceae : 54 / Lentibulariaceae : 5 / Liliaceae : 123 / Lythraceae : 10 / Magnoliaceae : 68 / Oleaceae : 57 / Orchidaceae : 219 / Papaveraceae : 47 / Pittosporaceae : 12 / Poaceae-Bambusoideae : 407 / Primulaceae : 136 / Ranunculaceae : 316 / Rhizophoraceae : 5 / Rosaceae : 126 / Sabiaceae : 9 / Salicaceae : 59 / Saxifragaceae : 96 / Schisandraceae : 12 / Scrophulariaceae : 109 / Sonneratiaceae : 1 / Stachyuraceae : 9 / Sterculiaceae : 12 / Styracaceae : 19 / Tetracentraceae : 2 / Theaceae : 54 / Thymeleaceae : 41 / Trilliaceae : 30 / Urticaceae : 15 / Valerianaceae : 9 / Violaceae : 10 / Zingiberaceae & Costaceae : 68
TOTAL = 4764 illustrations / dernière mise à jour : 9 septembre 2004
Actualités et notes nomenclaturales / current events and nomenclatural notes :
Actualités / current events :
bientôt / in a few days : mise en ligne de la famille des Calochortaceae (genres Streptopus & Tricyrtis) et des Balsaminaceae (genre Impatiens) / setting on line of the family of Calochortaceae (genus Streptopus & Tricyrtis) and the family of Balsaminaceae (genus Impatiens)
Compléments photographiques pour la famille des Araceae et Orchidaceae et poursuite de la mise en ligne de la famille des Rosaceae / photographic complements for the family Araceae and Orchidaceae and continuation of the setting on line of the family of Rosaceae
Mise en ligne de la famille des Cornaceae incluant les genres Alangium, Davidia et Nyssa. / setting on line of the family Cornaceae including the genus Alangium, Davidia and Nyssa.
10/9/2004 : mise en ligne des photos des paysages de la dernière expédition dans le NE. du Tibet : voir rubrique "paysages" / setting on line of landscapes pictures of the last expedition in NE.Tibet : see "Asian Landscapes".
09/9/2004 : Mise en ligne de la famille des Buddleiaceae / setting on line of the family Buddleiaceae
06/9/2004 : Poursuite de la mise en ligne de la famille des Rosaceae avec les genres Prinsepia, Prunus et Pseudocydonia / continuation of the setting on line of the family of Rosaceae with genus Prinsepia, Prunus and Pseudocydonia.
02/9/2004 : mise à jour du genre Rhodiola (Crassulaceae) / update of the genus Rhodiola (Crassulaceae).
26/8/2004 : Compléments photographiques pour la famille des Araceae (genres Amydrium, Hapaline, Cryptocoryne, Lagenandra, Homalomena) / photographic complements for the family Araceae (genus Amydrium, Hapaline, Cryptocoryne, Lagenandra, Homalomena).
Compléments photographiques pour la famille des Orchidaceae (genre Bulbophyllum) / photographic complements for the family Orchidaceae (genus Bulbophyllum).
Poursuite de la mise en ligne de la famille des Rosaceae avec le genre Potentilla / continuation of the setting on line of the family of Rosaceae with genus Potentilla.
25/8/2004 : Compléments photographiques pour la famille des Ericaceae (genre Pyrola) / photographic complements for the family Ericaceae (genus Pyrola).
21/8/2004 : Compléments photographiques pour la famille des Araceae (genre Amorphophallus) / photographic complements for the family Araceae (genus Amorphophallus).
20/8/2004 : poursuite de la mise en ligne de la famille des Rosaceae avec les genres Neillia, Osteomeles et Photinia / continuation of the setting on line of the family of Rosaceae with genus Neillia, Osteomeles and Photinia.
Compléments photographiques pour la famille des Araceae (genre Alocasia) / photographic complements for the family Araceae (genus Alocasia).
18/8/2004 : compléments photographiques pour Arisaema ciliatum (Araceae), Cirsium kamtschaticum & Cirsium rhinoceros (Asteraceae) / photographic complements for Arisaema ciliatum (Araceae), Cirsium kamtschaticum & Cirsium rhinoceros (Asteraceae)
16/8/2004 : mise en ligne des premières photos de la famille des Rosaceae des genres Alchemilla à Malus / setting on line of the first photographs of the family of Rosaceae with genus Alchemilla to Malus.
08/2004 : les premières photos disponibles de la dernière mission dans le NE. du Tibet en juin-juillet 2004 / first photographs available of the last mission in NE. Tibet in june-july 2004 : nombreuses orchidées / many orchids (Amitostigma monanthum, Cypripedium bardolphianum, Cypripedium palangshanense, Platanthera sp., Galearis wardii, Calanthe davidii, Coeloglossum viride, Epipactis mairei, Epipactis helleborine, Habenaria tibetica, Phaius delavayi, Aceratorchis tschiliensis, Oreorchis erythrochrysea, Cypripedium shanxiense, Bletilla ochracea...); Adonis coerulea, Anemone obtusiloba, Clematis tangutica, Souliea vaginata, Beesia calthifolia, Paraquilegia microphylla, Aquilegia ecalcarata, Adonis davidii, Clematis dasyandra, Thalictrum alpinum, Thalictrum petaloideum, Aconitum gymnandrum , Caltha palustris & Anemone cf.exigua (Ranunculaceae), Ajuga lupulina, Ajuga ovalifolia var.calantha, Phlomis sp., Lamium amplexicaule, Phlomis sp. , Thymus mongolicus, Phlomis dentosa, Salvia roborowskii, Dracocephalum heterophyllum & Scutellaria rehderiana (Lamiaceae), Androsace tapete, Primula orbicularis, Omphalogramma sp., Primula amethystina, Androsace aff.integra, Lysimachia aff.stenosepala , Androsace mariae, Primula flava, Primula gemmifera, Primula gemmifera var.amoena, Primula palmata, Primula violacea, Primula conspersa & Primula dryadifolia (Primulaceae), Geranium eriostemon (Geraniaceae), Hedysarum sikkimense, Oxytropis kansuensis, Oxytropis sp. & Vicia villosa (Fabaceae), Meconopsis integrifolia & Meconopsis punicea (Papaveraceae), Orostachys sp., Sinocrassula sp., Rhodiola kirilowii, Rhodiola tangutica & Rhodiola alsia (Crassulaceae), Rhododendron anthopogonoides, Cassiope pectinata, Rhododendron rufescens & Rhododendron nivale subsp.boreale (Ericaceae), Saussurea aff.romuleifolia, Soroseris erysimoides, Ligularia przewalskii, Senecio aff.globigerus, Leontopodium cf.nanum, Saussurea medusa, Saussurea aff.cana, Saussurea sp. & Anaphalis sp. (Asteraceae), Saxifraga unguipetala, Saxifraga aff.unguiculata, Saxifraga melanocentra, Saxifraga aff.sinomontana , Chrysosplenium sp., Astilbe rivularis & Astilbe rivularis var.myriantha (Saxifragaceae), Daphne giraldii (Thymeleaceae), Maianthemum bifolium, Polygonatum fuscum, Maianthemum tubiferum, Maianthemum szechuanicum & Polygonatum hookeri (Convallariaceae), Pedicularis semitorta, Scrophularia delavayi, Pedicularis kansuensis, Pedicularis davidii , Pedicularis siphonantha, Phtheirospermum tenuisectum, Pedicularis cranolopha & Lagotis brevituba (Scrophulariaceae), Triosteum pinnatifidum, Lonicera webbiana, Lonicera nitida & Sambucus sp. (Caprifoliaceae), Gentiana rubicunda & Swertia dichotoma (Gentianaceae), Actinidia sp. (Actinidiaceae), Aralia sp., Eleutherococcus cf.giraldii, Eleutherococcus spp., Kalopanax pictus & Eleutherococcus humillimus (Araliaceae), Betula utilis (Betulaceae), Clintonia udensis, Fritillaria przewalskii, Lloydia serotina & Lloydia tibetica (Liliaceae), Corydalis melanochlora (Fumariaceae), Cynanchum chinense & Cynanchum sp. (Asclepiadaceae), Fragaria sp. & Cotoneaster adpressus (Rosaceae), Daphne retusa (Thymeleaceae), Iris goniocarpa & Iris farreri (Iridaceae), Urtica cannabina (Urticaceae).
08/2004 : Ajout de nombreuses espèces dans la famille des Caprifoliaceae, surtout dans le genre Lonicera / Addition of many species in the family Caprifoliaceae, especially in the genus Lonicera.
08/2004 : Ajout de nombreuses espèces dans la famille des Ericaceae, surtout dans les Rhododendrons tropicaux et le genre Vaccinium / Addition of many species in the family Ericaceae, especially in tropical Rhododendron and the genus Vaccinium.
07/2004 : Ajout d'espèces dans la famille des Trilliaceae : Paris japonica, Trillium hagae et Paris incompleta / Addition of species in the family Trilliaceae : Paris japonica, Trillium hagae and Paris incompleta.
07/2004 : Ajout de nombreuses espèces de Primula (Primulaceae) / Addition of many species of Primula (Primulaceae).
07/2004 : Ajout d'espèces dans la famille des Liliaceae : Lilium leichtlinii var.maximowiczii, Lilium dauricum, Lilium primulinum var.burmanicum, Lilium oxypetalum / Addition of species in the family Liliaceae : Lilium leichtlinii var.maximowiczii, Lilium dauricum, Lilium primulinum var.burmanicum, Lilium oxypetalum.notes nomenclaturales / nomenclatural notes :
Rosaceae : Le genre Photinia vient d'être transféré dans le genre Aronia. Mais la plupart des Photinia d'Asie n'ont pas encore été décrit sous ce genre. Nous les laisserons donc ici sous le genre Photinia / The genus Photinia has been just transferred in the genus Aronia. But majority of Asian Photinia were not described yet under this genus. We will thus leave them here under the genus Photinia. (Kubitzki, The Families and Genera of Vascular Plants, Vol.VI)
Les genres Duchesnea et Sibbaldia sont maintenant inclus dans le genre Potentilla / The genus Duchesnea and Sibbaldia are now included in the genus Potentilla.
Convallariaceae : Nous suivons ici les récents travaux de la flore de Chine qui incluent le genre Smilacina dans le genre Maianthemum. / We follow recent work for the flora of China who include the genus Smilacina in the genus Maianthemum.
Asclepiadaceae : Nous suivons ici les récents travaux de la flore de Chine qui incluent le genre Vincetoxicum dans le genre Cynanchum. / We follow recent work for the flora of China who include the genus Vincetoxicum in the genus Cynanchum.
Alangiaceae / Nyssaceae / Davidiaceae / Cornaceae : Les genres Alangium, Nyssa et Davidia sont maintenant inclus dans la famille des Cornaceae. / The genus Alangium, Nyssa and Davidia are now included in the family Cornaceae.
Araliaceae : Tous les noms ont été remis à jour en suivant la "World Checklist and Bibliography of Araliaceae" publiée par Kew Garden. Le genre Acanthopanax est transféré dans le genre Eleutherococcus / All the names were updated while following the "World Checklist and Bibliography of Araliaceae" published by Kew Garden. The genus Acanthopanax is transferred in the genus Eleutherococcus.
Asteraceae : Le genre Leontopodium est assez complexe et on trouve très souvent des espèces mal identifiées en culture. L'étude du genre n'étant pas encore faite dans la nouvelle flore de Chine, beaucoup d'espèces ne sont pas encore identifiées. / The genus Leontopodium is rather complex and we find very often many species badly identified in culture. The study of this genus not being made yet in the new Flora of China, many species are not identified for the moment.liens, où Asianflora est-il référencé ? / links, where Asianflora is referred ? :
Le site le plus complet sur les aracées / the most complete website on the aroids : http://dscherberich.free.fr/pictures.html
http://specieslist.com/endangered/scientific_name/F/Firmiana_major.shtml http://specieslist.com/endangered/scientific_name/C/Camellia_chrysantha.shtml http://www.plantdelights.com/More/links_plants.html
http://www.amo-bulbi.it/links.htm
http://www.naturdetektive.de/2004/dyn/9.asp?url=8583%2Ehtm
http://www.floweringtreesociety.org/Bauhinia_faberi.htm
http://www.floweringtreesociety.org/Bauhinia_pottsii2.htm
http://humangarden.ru/forum/outtem.php?postid=926
http://www.tropicamente.it/web/presentazione.htmMerci pour leur aide dans l'identification des plantes / thanks for their assistance in the identification of the plants :
David Scherberich : Aroids, orchids and many chinese plants
Hervé Mureau : Acer
John Richards : Primula
Mark Stebbins : Bauhinia
Magnus Lidén (Botanical Garden, Uppsala University) : Corydalis