Osmanthus insularis Koidz.

Pictures 1, 2, 4, 5 & 6 : plant from Korea, Jejudo, 20m
Picture 3 in Japan, Honshu, Kyoto Botanical Garden, May 2008

Description in Bot. Mag. (Tokyo) 1914, xxviii. 150