Calanthe striata Lindl.

Picture 3 in Japan, Honshu, Ofuna, May 2008

Description in Gen. Sp. Orchid. Pl. 251 (1833)