Meliosma tenuis Maxim.

Picture 1 in Japan, Honshu, Gomi Pond, June 2010
Picture 2 in Japan, Honshu, Kawaguchi lake, May 2008